高三网 试题库 作文库 大年夜学库 专业库

以后地位: 高三网 > 高中语文基本知识 > 注释

不考虑自难忘表达甚么及创作背景

2020-02-14 16:20:03文/张敏

这句诗词出自苏轼《江城子·乙卯正月二十昼夜记梦》。原句是“十年逝世活两茫茫,不考虑,自难忘。”表达了苏轼对亡妻的怀念之情。固然曾经之前了十年,然则他对亡妻的怀念却一点没有淡忘!

不考虑自难忘表达甚么及创作背景

江城子·乙卯正月二十昼夜记梦

【作者】苏轼【朝代】宋

十年逝世活两茫茫,不考虑,自难忘。千里孤坟,无处话悲凉。纵使重逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正打扮。相顾无言,唯有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

译文

你我夫妻逝世别曾经整整十年,强忍不去怀念。可毕竟难相望。千里以外那座悠远的孤坟啊,没有处所跟她诉说心中的悲凉悲哀。即使夫妻重逢你也认不出我,我曾经是尘土满面,两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了故乡,在小屋窗口。正在打扮打扮。你我二人默默相对惨淡不语,只要相对无言泪落千行。猜想取得我昔时想她的处所,就在明月的夜晚,矮松的山冈。

创作背景

苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗娶亲。二人一向举案齐眉,恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就分开了人世。这对苏东坡是绝大年夜的攻击。公元1075年(熙宁八年),东坡离开密州,这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首传诵千古的悼亡词。

推荐浏览

点击检查 高中语文基本知识 更多内容